msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Job Manager - Applications v1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 15:54:20+0000\n"
"Last-Translator: overuser <info@leonard.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:43
#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:265
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Applications"
msgstr "Sollicitaties"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:81
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Candidate name"
msgstr "Naam Kandidaat"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:96
#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:99
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job application updated."
msgstr "Sollicitatie bijgewerkt."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:97
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Custom field updated."
msgstr "Aangepast veld bijgewerkt."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:98
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Aangepast veld verwijderd."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:101
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job application published."
msgstr "Sollicitatie gepubliceerd."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:102
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job application saved."
msgstr "Sollicitatie opgeslagen."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:103
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job application submitted."
msgstr "Sollicitatie ingediend."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:105
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job application draft updated."
msgstr "Sollicitatie concept bijgewerkt."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:125
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:126
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidaat"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:127
#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:204
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job applied for"
msgstr "Gereageerd op vacature"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:128
#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:207
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:129
#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:65
#: templates/job-application-footer.php:8
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:130
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Attachment(s)"
msgstr "Bijlage(s)"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:133
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Resume"
msgstr "CV"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:136
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Posted"
msgstr "Geplaatst"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:137
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:157
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Application ID: %d"
msgstr "Sollicitatie ID: %d"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:196
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "%d note"
msgid_plural "%d notes"
msgstr[0] "%d notitie"
msgstr[1] "%d notities"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:199
#@ wp-job-manager-applications
msgid "M j, Y"
msgstr "M j, Y"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:200
#@ wp-job-manager-applications
msgid "by a guest"
msgstr "door een gast"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:200
#: includes/wp-job-manager-applications-template.php:86
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:208
#@ wp-job-manager-applications
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:213
#: templates/job-application-edit.php:24
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-admin.php:243
#@ woocommerce
msgid "Applications for all jobs"
msgstr ""

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:89
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:97
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Email address"
msgstr "Emailadres"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:106
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:109
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Your cover letter/message sent to the employer"
msgstr "Uw sollicitatiebrief / bericht verzonden naar de werkgever"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:114
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Upload CV"
msgstr "Upload CV"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:119
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: %s."
msgstr "Upload uw CV of een ander relevant bestand. Max. bestandsgrootte: %s."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:125
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Online Resume"
msgstr "Online CV"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:179
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Invalid job"
msgstr "Ongeldige vacature"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:199
#, php-format
#@ wp-job-manager
msgid "\"%s\" is a required field"
msgstr ""

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:211
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Geef a.u.b. een geldig emailadres op"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:241
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Could not create job application"
msgstr "Kon geen sollicitatie aanmaken"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:245
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Your job application has been submitted successfully"
msgstr "Uw sollicitatie is succesvol verzonden"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:280
#: includes/class-wp-job-manager-applications-apply.php:306
#, php-format
#@ wp-job-manager
msgid "\"%s\" (filetype %s) needs to be one of the following file types: %s"
msgstr ""

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:45
#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:38
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job Applications"
msgstr "Sollicitaties"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:63
#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:247
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Are you sure you want to delete this? There is no undo."
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:64
#: templates/job-application-footer.php:24
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:66
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:200
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Application date"
msgstr "Sollicitatie datum"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:201
#: templates/job-application-edit.php:4
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Application status"
msgstr "Sollicitatie status"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:202
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Applicant name"
msgstr "Naam sollicitant"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:203
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Applicant email"
msgstr "Email sollicitant"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:205
#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:83
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:206
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Applicant message"
msgstr "Bericht sollicitant"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:292
#@ wp-job-manager-applications
msgid "You do not have permission to view this job."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze vacature te bekijken."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:334
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:335
#: templates/job-application-footer.php:11
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:336
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Date Received"
msgstr "Datum Ontvangen"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-dashboard.php:378
#: includes/wp-job-manager-applications-template.php:87
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Delete note"
msgstr "Verwijder notitie"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-integration.php:39
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-integration.php:43
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-integration.php:44
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Full Profile"
msgstr "Volledig Profiel"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:39
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Application"
msgstr "Sollicitatie"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:47
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:48
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:49
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Add %s"
msgstr "Toevoegen %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:50
#: templates/job-application-footer.php:7
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Edit"
msgstr "Wijzigen"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:51
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Edit %s"
msgstr "Wijzig %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:52
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:53
#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:54
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:55
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:56
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:57
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:58
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Parent %s"
msgstr "Hoofd %s"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:72
#@ wp-job-manager-applications
msgid "This is where you can edit and view applications."
msgstr "Hier kunt u sollicitaties wijzigen en bekijken."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:91
#@ wp-job-manager-applications
msgctxt "job_application"
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:96
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "New <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "New <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Nieuwe <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Nieuwe <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:99
#@ wp-job-manager-applications
msgctxt "job_application"
msgid "Interviewed"
msgstr "Geïnterviewd"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:104
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Interviewed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Interviewed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "geïnterviewde <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "geïnterviewde <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:107
#@ wp-job-manager-applications
msgctxt "job_application"
msgid "Offer extended"
msgstr "Aanbod uitgebreid"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:112
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Offer extended <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Offer extended <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aanbod uitgebreid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aanbod uitgebreid <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:115
#@ wp-job-manager-applications
msgctxt "job_application"
msgid "Hired"
msgstr "Aangenomen"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:120
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Hired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Hired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aangenomen <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aangenomen <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:123
#@ wp-job-manager-applications
msgctxt "job_application"
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-post-types.php:128
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Gearchiveerd <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Gearchiveerd <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:78
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Contact email"
msgstr "Email sollicitant"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:79
#@ wp-job-manager-applications
msgid "you@yourdomain.com"
msgstr "jij@jouwdomein.com"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:84
#@ wp-job-manager-applications
msgid "URL to the attachment if the candidate provided one"
msgstr "URL naar de bijlage indien de kandidaat deze verstrekt heeft."

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:89
#@ wp-job-manager
msgid "Posted by"
msgstr ""

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:94
#: templates/job-application-edit.php:17
#@ wp-job-manager
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Rating (out of 5)"
msgstr "Waardering (uit 5)"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:99
#@ wp-job-manager
msgid "Online resume ID"
msgstr ""

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:112
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job Application Data"
msgstr "Sollicitatie Gegevens"

#: includes/class-wp-job-manager-applications-writepanels.php:113
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Application Notes"
msgstr "Sollicitatie Notities"

#: includes/updater/class-wpjm-updater.php:242
#@ default
msgid "Hide notice"
msgstr ""

#: includes/updater/class-wpjm-updater.php:281
#@ default
msgid "Licence"
msgstr ""

#: includes/updater/class-wpjm-updater.php:284
#@ default
msgid "Enter your licence key and email and hit return. A valid key is required for automatic updates."
msgstr ""

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:66
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:67
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "A candidate (%s) has submitted their application for the position \"%s\"."
msgstr "Een kandidaat (%s) heeft een sollicitatie ingediend voor de positie \"%s\"."

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:72
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "You can view this and any other applications here: %s."
msgstr "U kunt deze en andere sollicitaties hier bekijken: %s."

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:72
#@ wp-job-manager-applications
msgid "You can view the applications from your dashboard."
msgstr "U kunt de sollicitatie bekijken vanaf het FloQ dashboard."

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:73
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "You can contact them directly at: %s."
msgstr "U kunt direct met deze sollicitant contact opnemen via: %s."

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:90
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Their CV/resume is attached to this email."
msgstr "De CV is aangehecht aan deze email."

#: includes/wp-job-manager-applications-functions.php:93
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "New job application for %s"
msgstr "Nieuwe sollicitatie voor %s"

#: includes/wp-job-manager-applications-template.php:85
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "added %s ago"
msgstr "toegevoegd %s geleden"

#: includes/wp-job-manager-applications-template.php:96
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Private note regarding this application"
msgstr "Privé notitie omtrent deze sollicitatie"

#: includes/wp-job-manager-applications-template.php:97
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Add note"
msgstr "Notitie toevoegen"

#: templates/application-form-login.php:1
#, php-format
#@ wp-job-manager
msgid "You must <a href=\"%s\">sign in</a> to apply for this position."
msgstr ""

#: templates/application-form.php:7
#@ wp-job-manager
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: templates/application-form.php:17
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Send application"
msgstr "Verstuur sollicitatie"

#: templates/applied-notice.php:2
#@ wp-job-manager-applications
msgid "You have already applied for this job."
msgstr "U heeft al gesolliciteerd op deze vacature."

#: templates/job-application-edit.php:7
#: templates/job-applications.php:9
#@ wp-job-manager-applications
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: templates/job-application-edit.php:8
#: templates/job-applications.php:10
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Interviewed"
msgstr "Geïnterviewd"

#: templates/job-application-edit.php:9
#: templates/job-applications.php:11
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Offer extended"
msgstr "Aanbod uitgebreid"

#: templates/job-application-edit.php:10
#: templates/job-applications.php:12
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Hired"
msgstr "Aangenomen"

#: templates/job-application-edit.php:11
#: templates/job-applications.php:13
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"

#: templates/job-application-edit.php:25
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: templates/job-application-footer.php:11
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Your job application for %s"
msgstr "Uw sollicitatie voor %s"

#: templates/job-applications.php:2
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Download CSV"
msgstr "Download CSV"

#: templates/job-applications.php:3
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "The job applications for \"%s\" are listed below."
msgstr "De sollicitaties voor \"%s\" zijn hieronder weergegeven."

#: templates/job-applications.php:8
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Filter by status"
msgstr "Filter op status"

#: templates/job-applications.php:18
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Newest first"
msgstr "Nieuwere eerst"

#: templates/job-applications.php:19
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Sort by name"
msgstr "Sorteer op naam"

#: templates/job-applications.php:20
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Sort by rating"
msgstr "Sorteer op waardering"

#: wp-job-manager-applications.php:71
#, php-format
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Applications requies WP Job Manager 1.14.0 and above; you are using %s"
msgstr "Applications vereist WP Job Manager 1.14.0 of nieuwer; u gebruikt %s"

#: wp-job-manager-applications.php:126
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Job Application"
msgstr "Sollicitatie"

#: wp-job-manager-applications.php:133
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Email Application method"
msgstr "Email Sollicitatie methode"

#: wp-job-manager-applications.php:134
#: wp-job-manager-applications.php:142
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Use application form"
msgstr "Gebruik sollicitatieformulier"

#: wp-job-manager-applications.php:135
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Show application form for jobs with an email application method. Disable to use the default application functionality, or another form plugin."
msgstr "Geef het sollicitatieformulier weer voor vacatures met een email sollicitatie methode. Schakel uit om de standaard sollicitatie functionaliteit of een andere formulieren-plugin te gebruiken."

#: wp-job-manager-applications.php:141
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Website URL Application method"
msgstr "Website URL Sollicitatie methode"

#: wp-job-manager-applications.php:143
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Show application form for jobs with a website url application method. Disable to use the default application functionality, or another form plugin."
msgstr "Geen het sollicitatieformulier weer voor vacatures met een website url sollicitatie methode. Schakel uit on de standaard sollicitatie functionaliteit, of een andere formulieren-plugin te gebruiken."

#: wp-job-manager-applications.php:149
#@ wp-job-manager-applications
msgid "User restriction"
msgstr "Gebruikersbeperking"

#: wp-job-manager-applications.php:150
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Only allow registered users to apply"
msgstr "Sta alleen ingelogde gebruikers toe om te solliciteren"

#: wp-job-manager-applications.php:151
#@ wp-job-manager-applications
msgid "If enabled, only logged in users can apply. Non-logged in users will see the contents of the <code>application-form-login.php</code> file instead of a form."
msgstr "Indien ingeschakeld kunnen enkel ingelogde gebruikers solliciteren. Niet-ingelogde gebruikers zullen de inhoud van het <code>application-form-login.php</code> bestand zien in plaats van een formulier."

#: wp-job-manager-applications.php:157
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Delete applications"
msgstr "Verwijder sollicitaties"

#: wp-job-manager-applications.php:158
#@ wp-job-manager-applications
msgid "Delete applications when a job is deleted"
msgstr "Verwijder sollicitaties wanneer een vacature is verwijderd."

#: wp-job-manager-applications.php:159
#@ wp-job-manager-applications
msgid "If enabled, job applications will be deleted when the parent job listing is deleted. Otherwise they will be kept on file and visible in the backend."
msgstr "Indien ingeschakeld zullen sollicitaties verwijderd worden wanneer de hoofdvacature is verwijderd. Anders worden zij bewaard en zichtbaar zijn in de backend."